訓讀0047 真人的心與體